We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ximonen abestia

from Harian by APURTU

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

XIMONEN ABESTIA

Kezkati ikusten zaitut, zalantzaz beterik, erantzunik gabe
Urteak daramazkizu guzti hau aldatu nahian ezer lortu gabe

Errespetua ta berdintasuna beti izan dira zure jokabidea
Ostiak besterik ez dituzu jaso, ez dira nahikoa zu aldatzeko

Pentsamolde zurrunez osaturiko gizarte honen parte ez dut izan nahi
Soilik oihu egin nahi tu ta guztiari sua eman

Askotan diozu ez duzula ulertzen jendearen axolagabekeria
Askatasun griña saldu ote dugu, ongi izte konformista alu batengatik

Ez zaitez arduratu, zurean jarrai ezazu, bide zaila da, hor daukazu
Zure baitan dago, zure borrokaren bidez, amestutako utopia



XIMONEN ABESTIA ( LA CANCIÓN DE XIMON) XIMON’S SONG

Te veo preocupado, lleno de dudas y sin respuestas, llevas años queriendo cambiar todo esto sin conseguir nada. El respeto y la igualdad siempre fueron tu forma de actuar, no has recibido mas que hostias, que no son suficientes para hacerte cambiar. No quiero formar parte de esta sociedad basada en pensamientos rígidos, solo quiero gritar y todo poder quemar. Muchas veces dices que no entiendes la indiferencia de la gente, habremos vendido los deseos de libertad, por un tonto y conformista bienestar. No te preocupes y sigue en lo tuyo, el camino es escabroso, pero ahí lo tienes, está en ti mismo y mediante tu esfuerzo, la anhelada utopía.


I see you preoccupied, full of questions and no answers. You’ve been trying to change all this with no results. Respect and equality always were your way of behave, slaps in your face – it’s all what you get, but not enough to make you change. I don’t want to be a part of this society based on rigid thoughts, I just want to shout and burn it all down. There are many times you cannot understand people’s apathy, wondering if we had sold out the wishes of freedom, for a silly conformist welfare. Rest assured and mind your own business, the way is hard, but there you are, it’s up to you, the desired utopia, through your effort.

credits

from Harian, released July 7, 2009

license

all rights reserved

tags

If you like APURTU, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now