Jada ez gara sutondoan ixeritzen
Eguneko kontuekin solasean jardutera
Orain telebistaren aurrean
Dimentsio galdutan disolbatzen gera
Aintzineko instintuaren ulua
Hilzorian dagoen bitartean
Egi prefabrikatuak
Distortsioaren lehiotikan
Gero behin ta berriz errepikatuko
Eta gure bezala hartuko ditugunak
Ikus ezazu zein azkarrak geran
Gu, primate nazkagarriak
Mandua laztantzen dut
Eskua itsasten zait
Botoia sakatu
Eta desagertu naiz, klik!
KLIK (CLICK)
Ya no nos sentamos junto al fuego para charlar sobre lo cotidiano, ahora nos disolvemos en dimensiones perdidas, frente al televisor, mientras el grito ancestral está a punto de morir. Realidades prefabricadas desde la ventana de la distorsión, las que después repetiremos y tomaremos como nuestras. Ved que inteligentes somos nosotros, los asquerosos primates. Acaricio el mando, se me pega la mano, pulso el botón y desaparezco, clic!
We now never sit down by the fire to chat about daily issues. Now we melt in lost dimensions, in front of TV, as the ancestral outcry is about to pass away. Prefabricated realities from the window of distortion, those that we will repeat and will be mistaken as ours. Have a look how intelligent we are, the stinky primates. I am petting the remote control, my hand’s got sticked to it. I am pushing the button and I’ll be off, click!
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies. Bandcamp New & Notable Mar 3, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023