Zein goxoa den laguntasunaren beroa
Partekatzea, sakontasunean murgiltzea
Zein mingotsa den bakartatearen itzala
Sasiz sasi burua altxa ezinean
Ta harian nabil dantzari
Atzo eta gaur beti dantzari
Zein asegarria den estima senti ta ematea
Gogoetan murgildu, farra, negar egitea
Zein nazka ematen duen mespretxuan bizitzeak
Labirintu ilunean ondoratuta
Ta harian nabil dantzari
Atzo eta gaur beti dantzari
HARIAN ( EN LA CUERDA FLOJA)
Que dulce es compartir el calor de la amistad,
desnudarse en la profundidad.
Que amarga es la sombra de la soledad,
a la deriva, sin poder levantar cabeza.
Y bailo sobre un hilo,
ayer y hoy, siempre bailando.
Como llena dar y sentir aprecio,
sumergirse en reflexiones, reír, llorar.
Que asco da vivir en el desprecio,
hundido en un oscuro laberinto.
Y bailo sobre un hilo,
ayer y hoy, siempre bailando.
HARIAN ( ON THE THIN LINE )
How sweet is sharing friendships heat,
stripping in depth.
How bitter is the shadow of loneliness,
towards drift, unable to raise your head.
And always dancing on a thin line,
today and yesterday, always wavering.
How pleasureable is giving and receiving affection,
to sink with reflections, to smile, to cry.
How disgusting living in contempt is,
vanishing in a dark maze -
And always dancing on a thin line,
today and yesterday, always wavering.
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies. Bandcamp New & Notable Mar 3, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023