Gazte bat poliziak tiroz erahil egin du
Laster gazteriak kaleak hartu ditu
Probokazioaren aurka bankuak hartu dute su
Beste bat eta beste bat ezin dugu ahaztu
Gobernua, prentsarekin bat saiatzen dira ezkutatzen
Istripua izan dela, behin ta berriz errepikatzen
Probokazioaren aurka bankuak su hartzen
Ustelkeriaren aurka, boterea borrokatzen
Ez dadila berriz gertatu, ez dadila errepikatu
Kalean herriaren amorrua
ALEX
Un joven ha sido asesinado por la policía, enseguida, la juventud a tomado las calles, contra la provocación los bancos ardieron, uno mas y otro mas, no podemos olvidar. El gobierno, junto a la prensa lo tratan de ocultar. Ha sido un accidente – repiten constantemente, contra la provocación los bancos arden, contra la corrupción, luchando contra el poder. Que no vuelva a suceder, que no vuelva a ocurrir, en las calles la rabia del pueblo.
A young guy was killed by the police. Youth have soon taken over the streets. Banks down to ashes against provocation, once and once more, we can not forget. The Government and the press are trying to hide it. It’s been an accident, it’s always said, against provocation banks are burning down, against corruption, fighting back power. May it does not happen again, may it does not occur again, people’s rage on the streets.
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies. Bandcamp New & Notable Mar 3, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023